ADHD, ADD, BED, LD, SED, Abused, Molested, and “Troubled” Children
Needing Services
¿Qué debe
hacer? Su hijo está experimentando problemas en el funcionamiento en el hogar,
en la escuela, en la iglesia, en la comunidad, y/o en otros lugares. El niño
está actuando. El niño no puede concentrarse. El niño tiene problemas de
aprendizaje. El niño fue expuesto a abusos y no saben cómo lidiar con él. Eres
un interesado y padres amorosos que quieren ayudar a su hijo.
En primer
lugar, para aquellos en Durham, Wilson, Nash, Franklin, Edgecomb, y los
condados de Wake, aquí hay algunos enlaces lista de proveedores:
[Translation]
What do you do? Your
child is experiencing problems functioning at home, in school, at church, in
the community, and/or elsewhere. The
child is acting out. The child cannot
concentrate. The child is having
problems learning. The child was exposed
to abuse and does not know how to deal with it. You are a concerned and loving
parent wanting to help your child.
First, for those in Durham, Wilson, Nash, Franklin,
Edgecomb, and Wake Counties, here are some provider list links;
[Aquí estas
la lista de centros para ninos]
Foletos y
Informacion para Padre(s):
The first step should be is to talk with your doctor about
the concens regarding your child. Schedule an appointment. Many parents start with the school first in
trying to address the needs of their child.
Schools primarily are only concerned with Learning Disability
Diagnosis. Most other diagnosis’ must
come from your child’s doctor.
The list we provided here are for some NC doctors and
providers and information for the Spanish Speakers. So, please use these lists to help find a
doctor or provider for your child.
[Translation]
El primer
paso debería ser es hablar con su médico acerca de las preocupaciones acerca de
su niño. Debe de hacer una cita. Muchos padres comienzan con la escuela primera
para tratar de atender las necesidades de su hijo. Las escuelas sólo se
preocupan principalmente con diagnóstico de discapacidades de aprendizaje. La
mayoría de las otras diagnosis debe venir desde el médico de su hijo.
Las listas
que tenemos aquí proporcionados son para algunos médicos de NC y proveedores e
información para los hispanohablantes. Así pues, utilice estas listas para
ayudarle a encontrar un médico o proveedor para su niño.
No comments:
Post a Comment