I am sorry dad, Pablo Olavarria Arce
I am sorry I could not get you back to North Carolina.
I am sorry you did not have one last Thanksgiving Dinner
with us, me and my two kids.
I am sorry you suffered some. The suffering from the medication; the
suffering from Metaforin.
I am sorry you were in that nursing home, with no one to
follow up, right there with your Medical care.
They did not even know you were legally blind in one eye for years, and
you were there for more than three years.
They did not know you were allergic to Metaforin, or rather were
suffering bad side effects.
I am sorry, but I am not sorry. Your brother, in all his loneliness, wanted
someone he could talk with and visit. I
am sorry he was abandoned. I will see
him shortly and offer him again the time to come to NC. He lives in Brooklyn,
near family and friends, but lives in total isolation, with his brothers and
sisters “right around the corner”. He
made himself odious to his own family.
He left Delia and David. But, in
the midst of all that, you loved everyone, but they put you in that home that
eventually caused an early death.
I am sorry for sending you to New York. You had begged. You pleaded before to go there, but you had
stopped. Their pleas was the final straw
to get you there. Their promises of a
home for you, not a nursing home.
The nail to the coffin.
The lying behind my back. The
constant pleas for him to bring you back fell upon death ears of your
children. But, I should have relied on
the church to get you back. That is where I failed.
I am sorry you did not get your last beer. Beer meant more to you than your
children. Beer was your children. I was raised without a father due to
beer. Beer and sex and everything else
you wanted. I wanted to give you your
last beer before passing.
I am not sure where you are at. I did feel your weeping when you left. God stopped me in my living room, and I heard
your weeping.
I am hoping you are in a better place. I am not sure if you are. But I know you had the opportunity to be in a
better place. Daniel came and
prayed. I came and encouraged you in
your last days and breaths to make that decision. (Thank you Sue, Liz, Yaya, and prayer
warriors.)
I am sorry. We will
have a memorial service shortly, but I wanted to let you know I am sorry.
It will be hard this turkey day, we talked, me and the kids,
months ago about eating turkey with you.
Love ya.
Lo siento
papa Pablo Olavarria Arce
Amorraste a
todos, sin considerar la race o color.
Theresa y a todos.
Lamento no
haber podido regresar te a Carolina del Norte.
Lamento que
no hayas tenido una última cena de Acción de Gracias con nosotros, mis dos
hijos y yo.
Lamento que
hayas sufrido algo. El sufrimiento de la medicación; El sufrimiento de
Metaforin.
Lamento que
estuviera en ese asilo de ancianos, sin nadie a quien seguir su atención
médica. Ni siquiera sabían que estabas legalmente ciego de un ojo durante años,
y estuviste allí durante más de tres años. No sabían que usted era alérgico a
Metaforin, o más bien estaban sufriendo efectos secundarios graves.
Lo siento,
pero no lo siento. Tu hermano, en toda su soledad, quería a alguien con quien
hablar y visitar. Lamento que el haya sido abandonado. Lo veré en breve y le
ofreceré nuevamente el tiempo para venir a Carolina del Norte. Vive en
Brooklyn, cerca de familiares y amigos, pero vive en total aislamiento, con sus
hermanos y hermanas "a la vuelta de la esquina". Se hizo odioso a su
propia familia. Dejó a Delia y a David. Pero, en medio de todo eso, amaste a
todos, pero te pusieron en ese hogar que eventualmente causó una muerte
temprana.
Lamento
haberte enviado a Nueva York. Tu habías rogado Antes suplicaste ir allí, pero
te habías detenido. Sus súplicas fueron la última gota para llevarte allí. Sus
promesas de un hogar para Pablo, no un hogar de ancianos.
El clavo al
ataúd. La mentira detrás de mi espalda. Las súplicas constantes para que te
trajera de vuelta cayeron en los oídos de muerte de tus hijos. Pero, debería
haber confiado en la iglesia para que regreses. Ahí es donde fallé.
Lamento que
no hayas sacado tu última cerveza. La cerveza significó más para ti que tus
hijos. La cerveza eran tus hijos. Me criaron sin padre debido a la cerveza.
Cerveza y sexo y todo lo que quieras. Quería darte tu última cerveza antes de
pasar.
No estoy
seguro de dónde estás. Sentí tu llanto cuando te fuiste. Dios me detuvo en mi
sala y escuché tu llanto.
Espero que
estés en un lugar mejor. No estoy seguro de si lo eres. Pero sé que tuviste la
oportunidad de estar en un lugar mejor. Daniel vino y oró. Vine y te animé en
tus últimos días y respiraciones para tomar esa decisión. (Gracias Sue,
Liz, Yaya, y guerreros de oración.)
Lo siento.
Tendremos un servicio conmemorativo en breve, pero quería hacerle saber que lo
siento.
No comments:
Post a Comment